Technischer Redakteur (m/w/d)

Eppendorf SE

Logo Eppendorf SE
Stellenart:
Vollzeit
Arbeitgeber:
Eppendorf SE
Arbeitsort:
20099 Hamburg Hamburg-Altstadt
(Hamburg)

Eppendorf ist ein führendes Life-Science-Unternehmen, das Instrumente, Verbrauchsmaterialien und Dienstleistungen für die Handhabung von Flüssigkeiten, Proben und Zellen in Laboratorien weltweit entwickelt und vertreibt.
Eppendorf Produkte werden in akademischen und kommerziellen Forschungslaboratorien eingesetzt, z.B. in Unternehmen aus der pharmazeutischen und biotechnologischen sowie der chemischen und Lebensmittelindustrie.

Bei Eppendorf zu arbeiten bedeutet, Teil einer Gemeinschaft von mehr als 5.000 Wissenschaftlern, Ingenieuren sowie Spezialisten aus vielen anderen Disziplinen in über 30 Ländern zu sein.
Wir alle sind einer Mission verpflichtet: Der kompetente Partner und Berater der Wahl für biowissenschaftliche Labors auf der ganzen Welt zu sein - mit unseren erstklassigen Produkten, unseren Dienstleistungen und unserer Zuverlässigkeit.


  • Sie erstellen und optimieren eigenständig verständliche Bedienungs- und Serviceanleitungen in deutscher und ggf. englischer Sprache.
  • Sie verfassen und bearbeiten Texte, Fotos und Illustrationen unter Berücksichtigung von Standardisierung, Wiederverwendung und Normkonformität.
  • Für die Erstellung und Verwaltung der Anleitungen verwenden Sie das XML-basierte Redaktionssystem COSIMA und berücksichtigen die redaktionellen Leitfäden und das Metadatenkonzept.
  • Sie arbeiten interdisziplinär mit Kolleg:innen aus verschiedenen Fachbereichen, z.B. Entwicklung, Service und Anwendungsspezialisten, und organisieren sowie überwachen Ihre Projekte zur termingerechten Erstellung der Anleitungen.
  • Sie...
Anzeige vom 22.05.2025

Weitere Stellenangebote von Eppendorf SE

Wir bieten Ihnen großen Gestaltungsspielraum bei einer starken, internationalen Premium-Marke der Life-Science Branche. Sie erhalten eine attraktive Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Mit unserem flexiblen Gleitzeitrahmen und einem Arbeitszeitkonto können Sie Ihre Arbeitszeit individuell... -

produzierendes Gewerbe

Urlaubsgeld Weihnachtsgeld Attraktive Vergütung befristet Betriebssport Dienstfahrrad Englisch Gleitzeit Work-Life-Balance

Wir bieten Ihnen großen Gestaltungsspielraum bei einer starken, internationalen Premium-Marke der Life-Science Branche. Sie erhalten eine attraktive Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Mit unserem flexiblen Gleitzeitrahmen und einem Arbeitszeitkonto können Sie Ihre Arbeitszeit individuell... -

produzierendes Gewerbe

Urlaubsgeld Weihnachtsgeld Attraktive Vergütung befristet Betriebssport Dienstfahrrad Englisch Gleitzeit Work-Life-Balance

Hamburg  + 194.9 km 22.05.2025

Wir bieten ein Arbeitsumfeld, das unabhängig von Alter, Geschlecht, sexueller Identität, Behinderung, ethnischer und sozialer Herkunft oder Religion gleiche Chancen ermöglicht. Dieses bestätigen wir mit dem Beitritt zur Charta der Vielfalt. Wir streben ausdrücklich eine Erhöhung des Anteils von... -

Gebäudereinigung 51 bis 500 Mitarbeiter

Urlaubsgeld 30 Tage Urlaub Fort- und Weiterbildungsangebote Homeoffice moderner Arbeitsplatz Work-Life-Balance

Hamburg  + 194.9 km 22.05.2025

Wir bieten ein Arbeitsumfeld, das unabhängig von Alter, Geschlecht, sexueller Identität, Behinderung, ethnischer und sozialer Herkunft oder Religion gleiche Chancen ermöglicht. Dieses bestätigen wir mit dem Beitritt zur Charta der Vielfalt. Wir streben ausdrücklich eine Erhöhung des Anteils von... -

Gebäudereinigung 51 bis 500 Mitarbeiter

Urlaubsgeld 30 Tage Urlaub Fort- und Weiterbildungsangebote Homeoffice moderner Arbeitsplatz Work-Life-Balance

Hamburg  + 194.9 km 22.05.2025

Wir bieten ein Arbeitsumfeld, das unabhängig von Alter, Geschlecht, sexueller Identität, Behinderung, ethnischer und sozialer Herkunft oder Religion gleiche Chancen ermöglicht. Dieses bestätigen wir mit dem Beitritt zur Charta der Vielfalt. Wir streben ausdrücklich eine Erhöhung des Anteils von... -

Gebäudereinigung 51 bis 500 Mitarbeiter

Urlaubsgeld Fort- und Weiterbildungsangebote gute Verkehrsanbindung Homeoffice Work-Life-Balance